
**PAMAMARIL SA MGA BINATILYONG SI TEACHER | Kwentong Krimen sa Tagalog
Noong gabi ng Agosto 2023 sa Malate, isang 1-year-old na babae ang umalis sa isang bar. Habang naglalakad sa isang madilim na kalye, binangga siya ng isang mabilis na sasakyan, na nagresulta sa pagkahagis ng babae at pagsuka. Tumakas ang sasakyan at mabilis na nawala. Dinala ang babae sa ospital. Lubusan ang pagkasugat ng kanyang buong katawan. May mga saksi na naniniwala na sinadya ang pagbangga sa biktima.
Si Chris o Christopher Banl ay isang 11-taong-gulang na binatilyo mula sa Pangasinan. Siya ang pangalawa sa apat na magkakapatid. Si Chris ay isang mabait at masunurin na bata. Bagamat hindi siya matalino, siya ay masipag sa pag-aaral. Pumunta siya sa Maynila upang mag-aral sa kolehiyo. Nagta-take siya ng kursong Hospitality Management. Ito ang unang pagkakataon niya sa lungsod ng Maynila.
Lubhang iba ang kapaligiran dito kumpara sa probinsya. Hindi siya sanay sa maingay na paligid at sa mga bahay na magkakalapit. Naninirahan siya sa isang maliit na kwarto sa isang apartment building. Hindi ito malayo sa kanyang paaralan, ngunit kailangan pa rin niyang sumakay ng jeepney para makarating doon.
Napakabigat ng pag-aaral sa kolehiyo para kay Chris. Ang kanyang panganay na kapatid na babae ay tumigil sa pag-aaral at nag-asawa. Mahirap ang sitwasyon ng kanilang pamumuhay, kaya umaasa ang pamilya na matapos niya ang pag-aaral upang matulungan niyang mapag-aral ang kanyang mga nakakabatang kapatid. Medyo kinabahan si Chris sa kanyang unang araw sa kolehiyo. Marami siyang pag-aalinlangan. Nag-aalala siyang baka pagtawanan ang kanyang Tagalog, na may katotohanan naman.
Natakot din siya na baka malupit ang mga guro tulad ng nakikita niya sa telebisyon. Nawala ang kanyang kaba nang malaman niyang ang kanyang mga kaklase ay galing sa iba’t ibang probinsya. Magkakaiba rin ang kanilang punto. Kahit ang mga guro ay propesyonal sa pakikipag-usap, na nagbigay sa kanya ng higit na motibasyon para mag-aral. Kinabukasan, ipinakilala ng kanilang guro sa Mathematics ang sarili.
Ito ang asignatura na kinatatakutan ni Chris. Inamin niya na mahina siya sa Math at madalas siyang mababa ang grado sa high school. Kahit hindi ito kabilang sa pangunahing asignatura ng kanyang kurs, hindi niya ito pwedeng pabayaan at mabagsak. Si Mariana Directo ang kanilang guro sa Math. Siya ay 37 taong gulang. May asawa at anak siya, ngunit nag-iisa siyang nakatira sa kanilang bahay.
Ang kanyang anak ay kasama ang kanyang mga magulang sa Cebu. Ang kanyang asawa ay nasa ibang bansa. Walong taon na nang umalis ito at pumunta sa Estados Unidos. Bagamat patuloy siyang nagpapadala ng pera, hindi na sila nag-usap nang mahigit apat na taon. Wala siyang ideya kung may iba na bang kasama ang kanyang asawa. Kilala si Mariana bilang isang mainit at masayahing guro.
Maliwanag ang kanyang pagtuturo at siya ay maunawain sa mga estudyanteng nahihirapang sundan ang lektura. Ngunit ito ay isa lamang sa mga dahilan kung bakit siya ay sikat sa kampus. Naging kontrobersyal si Mariana sa unibersidad nang dalawang babaeng estudyante ang mag-report sa kanya sa pinuno ng Math faculty. Inakusahan ng dalawa na may favoritism si Mariana at madalas niyang paboran ang mga lalaking estudyante.
May mga tsismis din na nakikipag-date si Mariana sa mga estudyante sa kanyang klase. Itinapon ng faculty ang report dahil walang ebidensya na maibibigay ang mga nag-report. Mababa rin ang grado ng dalawa, kaya pinaghihinalaan na naghihiganti lang sila sa guro. Sa kabila ng kakayahan ng guro sa pagtuturo ng Math, nahihirapan pa rin si Chris na intindihin ang karamihan sa lektura.
Sa ikalawang buwan ng semestre, kinausap siya ng kanyang guro na si Mariana. Ipinahayag ng guro ang pag-aalala para kay Chris dahil nababagsak o mababa ang ilan sa kanyang mga test. Nag-alok siya ng libreng tutorial. Tinanggap ito ni Chris. Naikuwento ni Mariana ang kanyang mga isyu sa ilang babaeng estudyante, kaya hiningi niya kay Chris na huwag banggitin ang libreng tutorial.
Sinabi rin niya na kailangan nilang gawin ang tutorial sa labas ng kampus upang walang makapansin. Sumang-ayon ang binatilyo na gawin ito sa bahay ng guro. Hindi ito malayo sa apartment kung saan siya nakatira kaya hindi hassle. Nangako rin si Chris na hindi niya ito sasabihin kanino man. Pinag-usapan nila ang iskedyul ng tutorial tuwing Sabado ng hapon.
Nang dumating siya sa lugar, tinunog ni Chris ang doorbell ng gate. Pagkatapos ng ilang sandali, lumabas ang guro at inanyayahan siya sa loob ng bahay. Sa garahe, nakita ni Chris ang isang Toyota Innova. “Ikaw po pala ang nagmamaneho, Ma’am,” sabi niya sa guro. “Oo, pero palagi ko itong ginagamit,” sagot ni Mariana. Sinabi niya na regalo ito ng kanyang ama, kaya pinilit siyang mag-aral at magmaneho.
Nang pumasok sa bahay, namangha si Chris sa laki nito. Ibinahagi ni Mariana na dito siya lumaki hanggang magpasya ang kanyang mga magulang na bumili ng bahay sa Cebu. Doon sila nanirahan at si Mariana ang naiwan sa Maynila. Hindi binanggit ni Mariana ang tungkol sa kanyang asawa at anak. Biro niyang sinabi kay Chris na may mga bakanteng kwarto pa para sa kanya.
Una, sinilbihan ni Mariana si Chris ng sinigang na lutong-luto niya mismo. Natuwa ang binatilyo dito dahil hindi pa siya nakakain ng tanghalian. Habang naghahanda, hindi mapigilang alalahanin ni Chris ang kanyang pamilya sa probinsya, lalo na ang kanyang ina. Ito ang unang pagkakataon na naramdaman niyang may nag-aalaga sa kanya muli simula nang dumating siya sa Maynila.
Naramdaman ni Chris ang kaba nang simulan nila ang tutorial. Nahihiya siya na baka madismaya ang guro dahil mabagal siyang matuto. Ngunit mukhang may talento si Mariana pagdating sa tutorial. Namangha si Chris dahil naiintindihan niya nang lubusan ang mga topic. Natapos ang kanilang tutorial pagkatapos ng mahigit dalawang oras.
Inulit ang tutorial sa bahay ng guro nang dalawang beses pa. Tulad ng dati, marami siyang natutunan at nakita ang resulta. Unti-unti nang bumubuti ang kanyang mga test results. Mas naging komportable na rin sila sa isa’t isa. Sa ika-apat na session, binati ni Mariana si Chris habang nakabalot sa tuwalya.
Nang pumasok sa bahay, sinabi ng guro na sa kwarto lang nila gagawin ang tutorial dahil mainit ang panahon at may problema ang aircon sa salas. Hindi naman iniinda ni Chris ang init dahil sanay siya. Ngunit pinilit ng guro kaya sumang-ayon siya. Nang pumasok sa kwarto, hinubad ni Mariana ang kanyang towel robe, na ikinagulat ni Chris.
Nakasuot si Mariana ng napakanipis at maikling pajama. Kita na ang kanyang underwear. Sinabi ni Chris na lalabas muna siya para makapagpalit ang guro. Ngunit sinabi ni Mariana na tatakpan na lang niya ng kumot. Bukod pa rito, sa kama naman sila uupo. Umupo ang dalawa sa kama, magkatabi, sa headboard.
Lumapit si Mariana sa binatilyo. Natutukso na si Chris kung saan patungo ang eksenang iyon. Ngunit ipinakita pa rin niya ang respeto at iniiwasang titigan ang suot ni Mariana. Mukhang pinlano ng guro ang araw na iyon. Nang tingnan siya ng binatilyo, agad niyang hinalikan ang pisngi nito.
Sinundan niya ng isa pang halik sa labi. Ibinalik ni Chris ang mga halik na natanggap niya. Nangyari sa kanila ang isang bagay nang araw na iyon. Hindi niya maamin kung paano sila napunta sa sitwasyong iyon. Umaga na nang umuwi si Chris. Nang araw na iyon, sunod-sunod na mensahe ang natanggap niya mula kay Mariana. Tinatanong kung ano ang ginagawa niya, kung nakakain na ba, atbp.
Inulit nang maraming beses ang nangyari sa kanila. Madalas siyang inaanyayahan ni Mariana sa kanyang bahay para kumain at “gumawa ng milagro”. May mga pagkakataon na lumalabas sila sakay ng sasakyan ni Mariana. Madalas sa mga liblib na lugar. Hindi sigurado si Chris kung ano ang nangyayari sa kanilang dalawa. Wala rin siyang balak na magkaroon ng seryosong relasyon sa guro. Pakiramdam niya ay kailangan niyang bayaran ang mga bagay na ibinibigay sa kanya ni Mariana.
May mga pagkakataon na nagtatago siya dahil masyado nitong binabantayan ang kanyang galaw. Minsan ay halos magkasama na sila ng barkada dahil pinipilit siyang pumunta sa bahay nito. Walang ideya ang mga kaibigan ni Chris na may nangyayari sa pagitan niya at ng guro.
Isang gabi, dumalo si Chris sa birthday party ng isang kaibigan. Nag-enjoy at nagkasaya ang mga kabataan sa isang bar. Doon nakilala ni Chris si Carla na nagtatrabaho sa bar. Napansin ng mga kaibigan na mukhang interesado si Chris sa babae kaya hiningi nila kay Carla na i-set up ang mesa para sa kanya. Nagkwentuhan ang dalawa. Si Carla ay 11 taong gulang. Hindi niya natapos ang high school. Napilitan siyang tumigil at maghanapbuhay upang maitaguyod ang sarili at ang kanyang mga kapatid.
Sa kasamaang-palad, napunta siya sa isang bar. Bukod sa pagiging waitress, nagbebenta rin siya ng entertainment. Inalok niya ito kay Chris. Ngunit tumanggi ang binatilyo at sa halip ay kinuha ang number nito. Kinabukasan, Sabado, sinubukan ni Chris na i-text si Carla. Sinusubukan lang kung sasagot ito. Pagkatapos ng ilang minuto, sumagot ito.
Muling nag-text si Chris upang anyayahan ito sa labas. Biro lang ng binatilyo. Nagulat siya nang sumagot ito ng oo pero biro na may bayad. Agad niyang binawi at tinanong kung saan at anong oras. Nang araw na iyon, kinansela ni Chris ang tutorial para sa lakad. Hindi maganda ang reaksyon ni Mariana, patuloy lang itong nagte-text sa binatilyo.
Tinatawagan niya ito ngunit hindi sumasagot. Nagkita si Chris at Carla sa isang mall. Kumain sa fast food at naglaro sa arcade. Naglakad-lakad ang dalawa sa mall habang nagkukwentuhan. Masaya si Chris na nakilala si Carla. Wala siyang babaeng kaibigan sa kampus, kaya gusto lang niya ng babaeng kaibigan.
Inanyayahan niya si Carla sa kanyang apartment ngunit tumanggi ito dahil may trabaho sa gabi. Nangako siyang sasama siya sa susunod na pagkikita. Nag-text at video call siya kay Carla buong linggo. Hindi na sila masyadong nag-uusap ng guro dahil abala siya sa babae.
Isang araw, kinausap ni Mariana si Chris pagkatapos ng kanilang Math class. Inutusan niya ang binatilyo na dumaan sa bahay niya sa gabi. Wala si Chris na choice kundi sundin. Tulad ng dati, inihanda ang hapunan para sa kanya. Pagkatapos, inanyayahan siya ng guro sa kwarto upang makipagtalik. Nang matapos ang dalawa, pinaalalahanan ni Mariana ang tutorial sa susunod na Sabado. Sinabi ni Mariana na mababa ang grado sa Math kung hindi siya darating.
Susubukan ni Chris kung banta ito, ngunit mas nababahala siya sa muling pagkikita kay Carla. Sa Sabado ng umaga, natanggap ni Chris ang text mula kay Carla. Sinabi nito na pwede silang lumabas sa Sabado. Nag-excite si Chris at naghanda. Pupunta siya ulit sa tutorial. Hindi niya sinabi kay Mariana na hindi siya darating.
Sa hapon, nagkita si Chris at Carla. Kumain at naglakad-lakad. Sinubukan ni Chris na anyayahan ito sa apartment. Sa pagkakataong ito, pumayag ang babae. Sa apartment, ipinakita ni Chris ang kanyang bagong computer, ang mga laro na nilalaro niya, at ang paborito niyang musika. Habang nakaupo sa kama, nagkatinginan ang dalawa at naghalikan.
Nangyari sa kanila ang isang bagay sa oras na iyon. Alam ni Chris ang trabaho ni Carla. Ngunit sa puntong iyon, wala na siyang pakialam. Nasisiyahan siya at nakakalimutan ang mga problema kapag kasama ang babae. Pakiramdam niya ay may girlfriend at best friend siya kay Carla. Nagising silang maaga at naghanda. Kailangan ni Carla pumunta sa bar upang kunin ang kakulangan sa sweldo mula sa nakaraang cutoff.
Nang lumabas sila sa gate, nagulat si Chris nang makita si Mariana na mukhang naghihintay sa kanya. Dala nito ang kanyang sasakyan. Ipinakilala ni Chris ang guro kay Carla. Sinabi ni Chris na aalis siya para ihatid ang kanyang kaibigan sa trabaho. Nag-alok si Mariana na sumama, ngunit tumanggi ang dalawa. Pagkatapos ng pagpipilit, tumanggi pa rin ang dalawa. Sumakay ang dalawa sa likod ng driver’s seat.
Habang nasa sasakyan, nagkatinginan si Chris at Carla. May ideya na si Carla tungkol sa guro dahil ikinuwento ito ni Chris. Pinayuhan niya ang kaibigan na lumayo sa guro bago pa lumala ang sitwasyon. Tinanong ni Mariana kung saan nagtatrabaho si Carla. Sumagot ang babae na waitress siya sa isang bar.
Medyo nagkwentuhan sila tungkol sa bar at sa trabaho nito. Sa isang liko ng kalye, pinatigil ni Carla ang sasakyan. Bumaba ang babae at pumasok sa bar na sarado pa sa mga customer. Sinabi niya kay Chris na huwag na itong maghintay at may pag-uusapan siya sa boss. Habang nagmamaneho, binanggit ni Mariana na kailangan ni Chris na maligo nang mabuti kapag nakauwi sila.
Ayaw niyang magamit ng lalaking nakipagtalik sa isang maruming babae. Agad na sumagot si Chris na hindi siya sasama kay Mariana. Babalik siya sa apartment upang magpahinga. Hindi nagustuhan ni Mariana ang narinig. Nagsimula itong pumuna, simula sa tutorial hanggang sa pagkain na inihanda niya para sa binatilyo. Nag-init ang kanilang argumento na naging sigawan sa loob ng sasakyan.
Binantaan ni Mariana na ibabangga niya ang sasakyan kung hindi sasama si Chris. Nakita ni Chris ang pagkakataon. Mabilis siyang lumabas ng sasakyan sa unang pagkakataon na may trapiko. Sa hapon, nag-video call sila ni Carla bago ito pumasok sa trabaho. Ikinuwento ni Chris ang argumento nila ni Mariana. Nangako si Carla na dadaan sa apartment ni Chris pagkatapos ng trabaho.
Ngunit dumating ang oportunidad na iyon. Natanggap niya ang tawag mula kay Carla bandang 4:00 ng madaling araw na papunta na ito sa apartment. Iyon ang huling pag-uusap nila. Nang lumipas ang isang oras na walang bakas, sinubukan ni Chris na tawagan si Carla ngunit walang sumasagot. Paulit-ulit niyang tinawagan ngunit walang nangyari hanggang sa sumagot.
Bukod sa sobrang pag-aalala, marami pang iniisip ang binatilyo. Pinaghihinalaan niyang talagang gusto siya ni Carla. Bagay na okay sa kanya ngunit gusto pa rin niyang ipagpatuloy ang kanilang pagkakaibigan. Sa hapon, pagkatapos ng klase ni Chris, pumunta siya sa bar kung saan nagtatrabaho si Carla.
Sa reception, nalaman ni Chris ang trahedya ng kanyang kaibigan. Dinala si Carla sa ospital pagkatapos mabangga ng isang SUV. Seryoso ang kondisyon at hindi pa siya nagising mula sa aksidente. Sinabi rin ng receptionist na may mga nakakita ng Toyota Innova na mukhang sinadyang habulin at sagasaan si Carla.
Biglang nagalit si Chris. Si Mariana ang unang pumasok sa isip niya. Agad siyang pumunta sa ospital upang tingnan ang kalagayan ni Carla. Nang dumating siya, nakita niya ang kaibigan na nakahiga sa kama at hindi pa rin nagising. Nandoon ang imbestigador na nakikipag-usap sa kapatid ni Carla. Ipinakilala ni Chris ang sarili at sinabi na may ibabahagi siyang bagay na maaaring makatulong sa imbestigasyon.
Inanyayahan siya ng imbestigador sa presinto upang magbigay ng pahayag. Doon, ibinunyag ni Chris ang kanyang relasyon sa biktima at ang posibleng partisipasyon ni Mariana sa pagtatangka sa pagpatay kay Carla. Ikinuwento niya ang nangyari sa pagitan niya, ng guro, at ni Carla. Sinabi niya sa pulis na nag-argumento sila isang araw bago ang insidente.
Sinabi niyang binanggit ng guro na dapat suntukin ang mga babaeng tulad ni Carla. Pagkatapos, kinuha ng pulis ang CCTV footage mula sa lugar ng krimen. Nakunan ang plate number ng SUV, na tumugma sa plate number ng sasakyan ni Mariana. Inaresto siya ng pulis. Ngunit nang magising si Carla, binawi nila ang kaso at nagkasundo dahil kailangan ng pera ng pamilya nito.
Humingi ng tawad si Carla kay Chris ngunit pinayuhan pa rin niya itong lumayo sa guro. Sinabi niyang mapanganib na tao si Mariana. Kahit nakaligtas si Mariana sa ginawa niya kay Carla, may mas malubhang kaso siyang haharapin. Dahil sa insidente, nai-uncover ng pulis ang maraming kaso na may kaugnayan sa pang-aabuso sa menor de edad.
Natuklasan na naging high school teacher si Mariana sa Quezon province sa loob lamang ng dalawang taon. Doon, inakusahan siya ng pakikipagrelasyon sa ilan sa kanyang dating estudyante. Bini-blackmail niya sila kapag iniwan siya o tumanggi sa hinihingi niya. Pagkatapos niyon, biglang nawala si Mariana sa lugar na iyon. Hindi malinaw kung paano siya natanggap sa kolehiyo nang walang nakadiskubre sa kanyang nakaraang rekord.
Muling inaresto si Mariana. Si Chris at ilan sa kanyang mga kaklase ang magiging saksi sa kaso. Maraming kaso ang haharapin ni Mariana. Kasalukuyang nasa bilangguan siya at hinihintay ang petsa ng paglilitis sa kanyang mga kaso. Nang gumaling si Carla, pinayuhan siya ni Chris na baguhin ang kanyang buhay. Sa tulong ng kaibigan ni Chris, nakakuha ang dalaga ng trabaho sa supermarket bilang cashier.
Plano niyang ipagpatuloy ang pag-aaral sa susunod na taon. Naging magkaibigan na sina Chris at Carla.